Jugendtreff

Das Kinder-nd Jugendhaus  Schusterkrug befindet sich  seit September 2015 in Gebäude 92 B auf dem ehemaligen MFG-5 Gelände zwischen Kiel-Holtenau und Kiel-Friedrichsort. Die Einrichtung wird von der Landeshauptstadt Kiel betrieben.

 

يتوضع نادي الشباب شوستركروغ منذ أيلول 2015 في المبنى 92ب في المنطقة (م ف ك ٥ سابقاً) بين كيل هولتناو و كيل فريدريشس أورت

هذه المنشأة تخدّم من مجلس بلدية مدينة كيل

 

یانه‌ی ‌منداڵان و گه‌نجان له‌ شوسترکروگ له‌ مانگی ۹ ی ساڵی ۲۰۱٥ وه‌ له‌ خانووی ۹۲ب له‌ باڵه‌خانه‌کانی (م ف گ ٥- ی پێشووتر) کراوه‌ته‌وه‌ که‌ ده‌که‌وێته‌ نێوان کییل هۆلتناو و کییل فریدریشتس ئۆرت. ئه‌م یانه‌یه‌ له‌لایه‌ن ئه‌نجومه‌نی پارێزگای شاری کییل به‌رێوه‌ ده‌چێت

محل ملاقات اطفال و نوجوانان در شوسترکروگ از سال ۲۰۱٥ در ساختمان ۹۲ب در  (م ف گ ٥- قبل) در محل وسط کیل اولته‌ تو و کیل

فریدریس اورت قرار و توسط ایالت مرکزی کیل مدیریت میشود

Wir öffnen von Montag bis Freitag zwischen 13 und 19 Uhr.

اوقات الدوام: يوم الاثنين الى يوم الجمعة من الساعة ١٣ الى الساعة ١٩

کاتی ده‌وام کردن: دووشه‌ممه‌ تا هه‌ینی کاتژمێر ۱۳ - ۱۹

Bei uns sind alle Menschen zwischen 6 und 27 Jahren willkommen!

نرجب بالجميع من عمر ٦ سنوات حتى ۲۷ سنة

له‌ ته‌مه‌نی ٦ تا ۲۷ ساڵان ده‌توانن به‌خۆشحاڵیه‌وه‌ سه‌ردانمان بکه‌ن

مابه‌ افراد بین ٦ و ۲۷ ساله‌ خوش امدید میگوئیم

 

Hier können Kinder und Jugendliche Skateboard fahren, Schwimmen, ins Kino gehen, Tanzen, Fußball spielen, Kochen, Billard spielen, Kickern, an den Strand fahren, Chillen, Basteln Zocken und vieles mehr…!

An den Vormittagen findet zudem ein Sprachkurs für Frauen in unseren Räumlichkeiten statt.

Nebenbei bieten wir unseren Besucherinnen und Besuchern auch die Möglichkeit sich zu vernetzen und  wir unterstützen alle, die anderweitige Hilfsangebote aufsuchen möchten.

Ein Besuch bei uns lohnt sich immer!                                         Facebook

Kontakt und Information:
Dorothee Eichler und Florian Kessel
Telefon: 0431/24039456
Telefax: 0431/24039979
E-Mail: jugendtreff.schusterkrug@kiel.de